Дополнительная информация по колоде таро Союз богинь

Ответить
Аватара пользователя
Nevesta_Solnca
Главный Модератор
Главный Модератор
Сообщения: 3529
На форуме с: 29 июн 2019
Награды: 2
Репутация: 321
Откуда: Беларусь, Полоцк
Благодарил (а): 1078 раз
Поблагодарили: 1171 раз
Контактная информация:

Дополнительная информация по колоде таро Союз богинь

Сообщение Nevesta_Solnca »

Размещение различной полезной информации, относящейся к колоде Союз Богинь
Изображение
The words you speak become the house you live in.
Аватара пользователя
Nevesta_Solnca
Главный Модератор
Главный Модератор
Сообщения: 3529
На форуме с: 29 июн 2019
Награды: 2
Репутация: 321
Откуда: Беларусь, Полоцк
Благодарил (а): 1078 раз
Поблагодарили: 1171 раз
Контактная информация:

Дополнительная информация по колоде таро Союз богинь

Сообщение Nevesta_Solnca »

Несоответствие богинь в МБК оригиналу (замены Д.Невского)

1. Карта III Императрица - Astarte (Астарта), имя в переводе: Лада.
2. Карта XX Суд - Ceridwen (Керидвен), в переводе: Мара, Марена.
3. Туз Кубков - Habondia (Хабондия), в переводе: Макошь.
4. 10 Кубков - Vesta (Веста), римское имя изменено на греческий эквивалент Гестия (тут еще допустимо, но вопрос - зачем?). [прим. Nevesta_Solnca - то же с Афродитой-Венерой, только в другую сторону]
5. 2 Мечей - Fides (Фидес) переведено как Фемида.
6. 2 Пентаклей - Nyx (Никс), в переводе стало Нух Изображение

7. 7 Пентаклей - Estsanatlehi (Эстсанатле), в переводе Ахсоннутли (допустимо, но опять же - зачем?).
8. 9 Пентаклей - Rosmerta (Росмерта), имя в переводе: Жива.
(с) Galoria, отзыв с Лабиринта
The words you speak become the house you live in.
Ответить

Вернуться в «Таро Союз богинь»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей